Mon avis sur : "Un nid sur la fenêtre" de D. Donadieu-Rigaut et M. Le Quellec

32 pages (Album couverture cartonnée)
 Format : 22*22 cm

Editeur : Editions du Jasmin (2011)

ISBN : 9782352840459

Voici ma critique de :

« Un nid sur la fenêtre» écrit par Dominique Donadieu-Rigaut et illustré par Maryvonne Le Quellec.


Tout d'abord parlons de la couverture du livre :

Comme c'est souvent le cas pour les albums jeunesse, l'illustration de couverture est directement tirée d'une page intérieure. Une technique de collage de papiers divers qui forment un nid d'oiseau, le tout sur fond blanc. Personnellement, je n'ai jamais été une grande fan de ces techniques d'illustration mais l'impact sur les enfants semble être plutôt positif à en croire la réaction de ma fille de 4 ans.


Voici le résumé figurant au dos de l'album :

« Monsieur et madame Pigeon attendent un heureux événement pour ce printemps. Il faut tout préparer pour cette belle arrivée, construire un nid douillet pour accueillir le bébé. Mais tout ne se passe pas comme prévu...»



Allons-y ! Parlons un peu des personnages.

Les personnages sont au nombre de deux : Monsieur et Madame Pigeon. Monsieur Pigeon est le bricoleur de l'histoire, c'est lui qui se charge de la construction du nid. Il travaille avec "soin, intelligence et minutie".

Madame Pigeon porte la vie en elle. Elle contemple son mari en plein travail, cherchant à tout prix à ne pas le gêner. Mais Madame Pigeon est de nature très curieuse : dès que Monsieur Pigeon a le dos tourné, elle en profite pour aller jeter un oeil de plus près à la construction... et fait une énorme bêtise ! En voulant essayer ce nid qui lui semble tellement parfait, elle le démolit.



Passons à mon avis général sur ce livre.

L'avis sera triple 

Mon avis en tant que maman :

J'ai trouvé cet album plutôt amusant si on le prend au premier degré, comme les enfants à qui il s'adresse sont censés le faire.

En revanche, en poussant mon examen plus loin, je trouve que Monsieur et Madame Pigeon, censés représenter un couple sur le point d'accueillir leur premier enfant, sont complètement stéréotypés : le représentant masculin qui bricole, sa compagne qui se contente de regarder de loin, d'observer son époux avec fierté, en prenant garde de ne pas se trouver dans ses pattes. Cette même compagne qui est rongée par la curiosité et profite que son mari ait le dos tourné pour aller l'assouvir. Je trouve que dans cette histoire, Madame Pigeon a un rôle plutôt négatif : on nous la montre impatiente, curieuse, maladroite, un peu idiote. Tandis que Monsieur Pigeon a le beau rôle : il force l'admiration de par son intelligence, est minutieux et a de l'or au bout des pattes et du bec (son nid est un véritable chef-d'oeuvre !). ^^

Mais ne nous égarons pas. Cette analyse en profondeur très personnelle est le fruit de la réflexion d'une maman. Intéressons-nous plutôt à l'avis du public visé par cet ouvrage, à savoir les enfants à partir de 3 ans.


L'avis de ma petite de 4 ans :

Contrairement à moi, ma petite chipie de 4 ans a beaucoup aimé les illustrations et l'histoire. Malgré la quantité de texte assez importante, elle n'a pas décroché une seconde et a semblé être captivée jusqu'à la fin. La fin, parlons-en justement : ma puce a eu un peu de mal à interpréter les deux dernières pages, celles qui suivent directement la destruction du nid et ne comportent aucun texte. Elle a donc fait marcher son imagination pour tenter de comprendre ce que ces dernières images racontaient.


L'avis de ma grande de 9 ans :

Même si l'album ne s'adresse pas vraiment à sa tranche d'âge, j'ai souhaité le tester auprès de ma grande de 9 ans afin de comparer son avis à celui de sa petite soeur, histoire de voir si le petit soucis de compréhension des dernières images n'était qu'une histoire de maturité. L'avis de ma grande a été une copie assez conforme du ressenti de sa petite soeur : elle a eu un peu de mal à décoder les deux dernières double-pages.



En conclusion :

Un album qui séduit les petits grâce à son histoire simple, ses graphismes, ses personnages (les enfants adorent les animaux, c'est bien connu. ;-) ) mais qui pèche un peu par la difficulté d'interprétation des deux dernières illustrations.
Peut-être que le but de ces deux images est de faire réfléchir nos chères têtes blondes et les pousser à faire marcher leur imagination ? En y pensant bien, c'est peut-être voulu.


Je tiens à remercier chaudement le site Babelio.com et les éditions du Jasmin pour nous avoir permis de découvrir cet album dans le cadre d'un partenariat Masse Critique.

Mon avis sur "Service de nuit" d'Erie Sonoda

44 pages (Album couverture cartonnée)
 Format : 24,5*24,5 cm

Editeur : Lirabelle (2009)
Collection : Tesselles de Bologne

ISBN : 2-914216-81-5

Voici ma critique de :

« Service de nuit» écrit et illustré par Erie Sonoda.


Tout d'abord parlons de la couverture du livre :

L'illustration de couverture, très joli crayonné en nuances de gris, représentant un crocodile et sa valise sur la moto d'un lapin en pleine nuit, est directement tirée des illustrations intérieures de l'album (Ma fille de 4 ans l'a tout de suite remarqué. ;-) ). Le fait que le lapin soit presque plus grand que le crocodile donne un côté attendrissant et sympathique au saurien.


Voici le résumé sur le site de l'éditeur :

« Crocodile doit rejoindre un ami au loin. Hélas, il a raté le dernier bus ! Comment faire ? En moto, en train, en avion, la route est parfois longue… et le cours de l'histoire inattendu !
Erie Sonoda laisse parler ses images et l'histoire se noue ainsi sous nos yeux étonnés, le temps d'une nuit. Il faudra être attentif car chaque détail compte…»


Allons-y ! Parlons un peu des personnages.

Dans cet album, les petits ne se perdront pas entre les personnages puisqu'ils peuvent se compter sur les doigts d'une main : il n'y a que trois personnages "principaux" et deux autres que je qualifierais de "figurants".

L'histoire met en scène un crocodile pacifique qui souhaite rejoindre un ami. Il rate le dernier bus mais, par chance, le destin met un lapin motard sur son chemin. Le lapin accepte d'emmener le crocodile jusqu'à la gare... à condition que ce dernier ne le croque pas ! Après avoir emprunté divers moyens de transport et avoir voyagé toute la nuit, le crocodile arrive enfin à destination. Son ami, un tamanoir, s'est endormi à l'arrêt de bus en l'attendant.

Les deux personnages que je considère comme faisant de la figuration sont un gros ours et un rhinocéros.

Passons à mon avis général sur ce livre.

Voici un avis triple pour cet album !

Mon avis en tant que maman :

J'ai beaucoup aimé les graphismes. Les personnages ont un côté "mignons tout plein". Le crocodile, en particulier, m'a paru doté d'une fragilité qui le rend très attachant.

L'histoire est simple, très facile à suivre et captivante. On y retrouve plusieurs valeurs, telles que le respect, l'entraide et l'amitié.

Il n'y a pas beaucoup de texte ce qui est parfaitement adapté aux jeunes enfants : cela permet en effet d'avoir toute leur attention durant la lecture. 

Les illustrations "muettes" favorisent aussi l'expression chez les jeunes enfants. Ces pages m'ont permis d'échanger avec ma fille de 4 ans, de lui demander de me raconter ce qui se passait sur l'image... Tout au long de l'ouvrage, nous avons ainsi pu parler de train, d'avion, de rails, de moto, de crocodile... bref, elle a vraiment pu s'exprimer et, ainsi, participer activement à la lecture.

La curiosité de mes deux filles a aussi été éveillée par le fait que les textes étaient écrits en français puis en Japonais. De quoi leur faire prendre conscience que tout le monde n'écrit pas de la même façon à travers le monde.

L'avis de ma grande de 9 ans :

Elle a beaucoup aimé cette histoire. Elle a trouvé que le crocodile était vraiment mignon et amusant. Quand je lui ai demandé ce qu'elle pensait des illustrations, elle m'a répondu que les dessins étaient beaux, qu'on comprenait bien ce qui se passait. Le "manque" de couleurs ne l'a pas gênée du tout.


L'avis de ma petite de 4 ans :

Cet album a aussi beaucoup plu à ma fille de 4 ans (qui se situe précisément dans la tranche d'âge visée). Elle a vraiment eu, elle aussi, un gros coup de coeur pour le crocodile. Elle n'a cessé de commenter les images. Une fois que nous sommes arrivées à la dernière page, elle a demandé à le relire... toute seule cette fois-ci. Elle a remarqué la photo de l'auteure à la fin du livre et m'a demandé pourquoi il y avait cette photo. Je lui ai donc dit que c'était la dame qui avait inventé et dessiné cette histoire. Elle m'a répondu : "Elle a inventé une belle histoire la dame. Et elle dessine bien les crocodiles !" Preuve que ma chipie a apprécié cet album. ;-)



En conclusion :

Un album à lire en famille pour en profiter pleinement et faire parler nos petits. Un album qui ravira les plus jeunes comme les moins jeunes avec ses illustrations de toute beauté. 


Je tiens à remercier chaudement le site Babelio.com et les éditions Lirabelle pour nous avoir permis de découvrir cet album dans le cadre d'un partenariat Masse Critique.

Critique de "Jean (de la fontaine)" paru aux Editions Musarde

18 pages (couverture cartonnée)

Editeur : Editions Musarde (avril 2011)

Collection : La cour des grands

Origine : France

Voici ma critique de :

« Jean (de la fontaine)» écrit par Defray et illustré par Didier Millotte.


Tout d'abord parlons de la couverture du livre :

Une couverture très colorée pour un très joli petit album destiné aux enfants à partir de 4 ans.
Mes deux filles (4 et 9 ans) ont tout de suite été attirées et ont insisté pour qu'on le lise tout de suite, à peine sorti de l'enveloppe.


Voici le résumé figurant au dos de l'ouvrage :

« Jean adore inventer des histoires, mais il n'ose pas les raconter aux autres. Il a peur qu'on se moque de lui.
Alors, Jean va souvent s'asseoir derrière une fontaine pour raconter ses histoires aux oiseaux.»


Allons-y ! Parlons un peu des personnages.

Jean, le personnage au centre de l'histoire, est représenté sous les traits d'un petit garçon vêtu d'habits usés qui nous suggèrent qu'il ne fait pas partie de la classe aisée. Jean est peut-être pauvre, il n'en est pas moins heureux, imaginatif mais aussi timide. Il invente des tas d'histoires qu'il raconte aux oiseaux jusqu'au jour où... un événement va chambouler ses habitudes. Le petit Jean deviendra le Jean de La Fontaine que l'on connait si bien en tant que parents.


Passons à mon avis général sur ce livre.

J'avais promis un avis triple pour cet album, alors, le voici !

Mon avis en tant que maman :

Je choisis avec soin les livres de mes deux filles, des histoires sympathiques à leur lire (ou "à lire seul" pour ma grande) mais j'accorde aussi énormément d'importance aux illustrations.
J'aime les belles illustrations colorées, celles que j'aurais envie de pouvoir afficher sur les murs de la chambre de mes enfants. J'ai une préférence pour les illustrations pleines de sentiment ou empreintes d'une touche d'humour. Ce qui est tout à fait le cas de celles de ce petit album ! J'ai été complètement charmée par son graphisme.
Les illustrations sont donc parfaitement à mon goût mais qu'en est-il du texte ?
Là encore, j'ai été agréablement surprise en découvrant que le style était parfaitement abordable pour un enfant de 4 ans (je dirais même 3 ans si l'enfant aime écouter des histoires). Tout est conté avec des mots simples et, autre détail que j'ai fortement apprécié, le texte n'est pas trop long. Cet album est donc parfaitement adapté aux jeunes enfants de 3/4 ans.


L'avis de ma grande de 9 ans :

Elle a trouvé que les dessins étaient très beaux. Elle a beaucoup aimé l'originalité de cette histoire. Elle a aussi été ravie de trouver les fables "le corbeau et le renard" et "le loup et l'agneau" à la fin de l'ouvrage : elle les avait apprises par coeur à l'école il y a quelques années de cela et elle n'a pas pu s'empêcher de les réciter à nouveau.


L'avis de ma petite de 4 ans :

Je pense que c'est l'avis le plus important, le livre étant censé s'adresser à un public de lecteurs de 4 ans et plus.
Tout d'abord, avant de vous parler de sa réaction, laissez-moi vous présenter en quelques mots ma chipie pour que vous puissiez bien apprécier son verdict.
Ma petite dernière est plutôt du genre à ne pas tenir en place plus de cinq minutes. Toujours en mouvement. Je n'ai pas encore réussi à lui lire une histoire sans qu'elle ne se lève avant la fin... bref : pas très intéressée par la lecture.
Quand elle a aperçu "Jean (de la fontaine)", elle a beaucoup insisté pour que je le lise tout de suite (mais ça, vous le saviez déjà !) et a longuement regardé la couverture en s'exclamant : "Oh ! Le petit garçon est assis sur la fontaine ! Et il y a pleins de petits oiseaux ! Et pourquoi il est assis sur la fontaine le petit garçon ? Et pourquoi les oiseaux sont sur les têtes des messieurs et des dames ? ..."
On peut dire que la couverture avait réussi à éveiller sa curiosité.
Je me suis donc assise sur le canapé, une fille de chaque côté et j'ai commencé ma lecture. A ma grande surprise, le silence s'est installé. J'ai pu lire chaque page sans interruption. Avant de tourner la page pour passer à la suivante, j'ai laissé un peu de temps à mes filles pour commenter librement. "Mais pourquoi le petit garçon a peur qu'on se moque de lui ? Tu as vu tous les oiseaux, Maman ?  Le monsieur croit que c'est la fontaine qui a parlé mais c'est Jean qui parle ! ..."
Je vous passe les détails sinon ça risquerait d'être un peu long.
J'arrive finalement à la dernière page. Ma petite chipie n'a pas bougé d'un pouce. Elle est toujours assise à côté de moi et boit littéralement mes paroles, les yeux fixés sur les images. Quand j'annonce que l'histoire est terminée et que je referme le livre, elle reprend vie et essaie de m'arracher l'ouvrage des mains. "Je veux encore le lire ! Je veux le lire toute seule !" Je lui confie donc l'album. Elle se cale au fond du canapé et commencer à le feuilleter. Je l'entends alors raconter à nouveau l'histoire, avec ses propres mots certes, mais elle n'invente rien. Sa grande soeur s'est rapprochée d'elle : elle aussi veut pouvoir profiter encore des illustrations. La petite étant arrivée à la dernière page, tend l'ouvrage à sa soeur et lui demande de lui lire.
C'est avec beaucoup de mal que je réussis à récupérer le livre. Il faut bien que je puisse écrire ma chronique, non ? J'ai dû promettre à ma petite dernière de lui redonner l'album dès que j'aurai publié mon avis. Ce que je pourrai faire dès ce soir.



En conclusion :

Un album que je recommande chaudement aux mamans (et aux papas) d'enfants à partir de 3 ans. D'ailleurs, cet album fait partie d'une collection dans laquelle on peut retrouver d'autres personnages célèbres mis à la portée des plus jeunes :

Mona Lisa est amoureuse
Mozart et la petite princesse
Miche-Ange et Goliath
Le Noël de Molière
Hippocrate est malade
Hercule et les Jeux Olympiques
Mademoiselle Liberté
Louis Quatorze s'amuse
Le trésor de Christophe Colomb...

De quoi régaler nos bouts de chou !
Je tiens à remercier chaudement le site Babelio.com et les Editions Musarde pour nous avoir permis de découvrir ce petit ouvrage bien sympathique dans le cadre d'un partenariat Masse Critique.
Ce serait avec plaisir que je découvrirais d'autres ouvrages de cet éditeur jeunesse !